Tysk   -   Forbogstav: i
ICE: InterCity Experimental; InterCity Expreß
IC-Netz: system af linier, der trafikeres af intercitytog
IC-Zug: intercity-tog
Ignitron: ignitron (type af ensretter)
Ignitronlokomotive: ignitronlokomotiv (type af elektrisk lokomotiv)
Indusi: (induktive Zugsicherung) (form for) automatisk togkontrol
Industriebahn: industribane; fabriksbane (enten i særskilt system eller tilsluttet offentlig jernbane)
Industrielokomotive: industrilokomotiv
Injektor: injektor
Innenbogenweiche: medkrummet (kurve)sporskifte
Innendienst: stationstjeneste
Innenkante: inderkant af skinnehoved (som hjulflanger kan berøre)
Innenrahmen: indvendig ramme
Innenrahmen-Drehgestell: bogie med indvendige rammer
Innentriebwerk: indvendige cylindre
Innenzylinder: indvendig cylinder (på damplokomotiv)
Inselbahnhof: ø-station
Inselbahnsteig: ø-perron
Inspektionsschuppen: hal for vogneftersyn
InterCity Experimental: tyske jernbaners højhastighedstog i forsøgsperiode
InterCity Expreß: tyske jernbaners højhastighedstog i drift
Intermat: (type af) automatkobling
Internationale Schlafwagen-Gesellschaft: det internationale sovevognsselskab (i fransk-dansk liste: Wagon-Lits; CIWL)
Internationaler Eisenbahnverband: det internationale jernbaneforbund (UIC)
Inventarpark: jernbaneforvaltnings trækkraft og vogne
Inventarschiene: udvekslingsskinne
ISG: Internationale Schlafwagen-Gesellschaft
isolierter Schienenstoß: (isoleret skinnestød) sporisolering
Istgeschwindigkeit: faktisk kørehastighed