Forord til tyske gloser
Der tales tysk både i Tyskland, Østrig og Schweiz samt enkelte andre steder. De dermed følgende variationer i sprogbrugen er der i enkelte tilfælde givet oplysning om. Visse forskelle i ords konstruktion og definition har udviklet sig i den periode, DDR eksisterede, men de er stort set ignoreret.
I forhold til engelsk og fransk er tysk meget rigt på udtryk, hvor to eller flere ord er skrevet sammen til et enkelt nyt ord; dette forhold præger både det almene ordbogsstof og specielle ordlister som fx denne.